La traducción técnica requiere equipos especiales de traductores y editores profesionales para poder interpretar de forma precisa cada palabra y párrafo de un texto técnico y que estos coincidan con la terminología especializada para cada tema y de un idioma a otro.

Para este tipo de trabajos seleccionamos a los traductores con más experiencia en los temas técnicos a traducir, lo que se complementa con un profundo trabajo de investigación sobre el tema de cada nuevo documento que debamos procesar y una meticulosa revisión por parte del editor. Contamos en algunos casos con asesoría de profesionales especialistas en distintas áreas técnicas, quienes leen los textos y revisan si los términos específicos están de acuerdo con la jerga y palabras propias de cada área.

Nos especializamos en traducción técnica de alta calidad, realizada por traductores profesionales y con experiencia documentada en diferentes áreas de la industria. Traducimos documentos de todo tipo de especialidades técnicas tales como:

• Especificaciones técnicas
  
• Manuales e instrucciones de uso
  
• Folletos informativos
  
• Tesis doctorales
  
• Informes técnicos y científicos
  
• Formulaciones químicas y de medicamentos
  
• Protocolos técnicos
  
• Patentes y solicitudes de patente
  
• Traducción técnica de gobierno y defensa
  
• Fichas técnicas
  
• Módulos de e-learning
  
• Manuales y guías electrónicas o mecánicas
  
• Documentación técnica de cualquier tipo

Contamos con traductores especializados en distintas áreas de traducción técnica como:

Procesamos traducciones técnicas en distintas combinaciones de idiomas tales como:

Deje e nuestras manos sus traducciones técnicas de todo tipo, las que serán procesadas por nuestros traductores y editores profesionales expertos en las distintas áreas técnicas,  quienes cuentan con los conocimientos y experiencia imprescindible para lograr buenos resultados al traducir un documento técnico de un idioma a otro.

Solicite su cotización de traducción técnica, gratuita y sin compromiso, usando nuestro formulario de contacto o comunicándose directamente con nosotros a través de correo electrónico: info@traducimos.cl, teléfono: (56+9) 7878 4090 o Skype: traducimoscl.