Editamos contenidos en múltiples idiomas para mantener la consistencia entre el texto original y las traducciones, asegurándonos de que los textos traducidos transmitan la totalidad del mensaje original, sin omitir información, creando documentos en los idiomas de destino que sean claros, fluidos de leer y precisos en su traducción.

Contamos con un sistema de efectividad probada y con el trabajo de profesionales de la traducción y edición, que comparan los textos uno al lado del otro para detectar cualquier inconsistencia que pueda existir entre las versiones en los distintos idiomas.

Ofrecemos el servicio de edición de contenidos en idiomas tales como:

Comprobamos términos técnicos, médicos, comerciales, legales, de empresas y en general cualquier área técnica, comparándolos con glosarios especializados y otras fuentes de información que requieran las distintas áreas de la traducción técnica. Con esto podemos asegurar que los textos traducidos a otros idiomas mantengan el mismo estándar de calidad y transmitan la información de la misma forma que el texto del idioma original.

Editamos contenidos de páginas y sitios web, verificando versiones multilenguaje de su sitio para obtener consistencia y presición en la información en varios idiomas.

Solicite su cotización de edición de contenidos, gratuita y sin compromiso, usando nuestro formulario de contacto o comunicándose directamente con nosotros a través de correo electrónico: info@traducimos.cl, teléfono: (56+9) 7878 4090 o Skype: traducimoscl.